Yet without knowing she cannot answer.
|
Sense saber-ho, no pot respondre.
|
Font: Covost2
|
I have unwittingly ruined my country.
|
Sense saber-ho, he arruïnat el meu país.
|
Font: MaCoCu
|
Unknown to them, they are seen blocking the spring by a poacher.
|
Sense saber-ho, un furtiu els veu bloquejar la font.
|
Font: Covost2
|
Educated, gamified, and hacked without knowing thanks to video games?
|
Educats, ludificats i hackejats sense saber-ho gràcies als videojocs?
|
Font: MaCoCu
|
Through this, the men held all the other ones without knowing the other ones.
|
Per mitjà d’aquest, hom subjectava, sense saber-ho, tots els altres.
|
Font: Covost2
|
Without knowing it, he had just written the oldest Latin inscription in the peninsula.
|
Sense saber-ho, acabava de fer la inscripció llatina més antiga de la península.
|
Font: MaCoCu
|
This is what must be taught: how to thrive without knowing everything.
|
I això és el que cal ensenyar: a sortir-se’n sense saber-ho tot.
|
Font: MaCoCu
|
All humans unknowingly carry mutations that cause genetic variations.
|
Tots els humans som portadors sense saber-ho de múltiples mutacions que causen variabilitat genètica.
|
Font: MaCoCu
|
Skilled craftsmen at the torpedo factory unknowingly produced a nonfunctional design.
|
Els artesans hàbils de la fàbrica de torpedes van produir, sense saber-ho, un disseny no funcional.
|
Font: Covost2
|
Along the way, he unknowingly encounters Jesus, the carpenter’s son who offers him water.
|
Al llarg del camí, sense saber-ho, es troba amb Jesús, el fill del fuster, que li ofereix aigua.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|